Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

jemandes Vermögen einziehen

Толкование Перевод

1 jemandes Vermögen einziehen

jemandes Vermögen einziehen

op iemands vermogen beslag laten leggen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandes Vermögen einziehen
2 einziehen

einziehen

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 binnentrekken ⇒ z'n intocht houden

2 trekken in (een woning)

3 trekken in ⇒ indringen

♦voorbeelden:

2    in eine eigene Wohnung einziehen • een eigen woning betrekken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 intrekken ⇒ binnenhalen

2 inademen

3 innen ⇒ incasseren

4 verbeurd verklaren ⇒ beslag laten leggen op

5 uit de roulatie nemen

6 oproepen ⇒ onder de wapens roepen

7 inwinnen

8 (laten) inspringen

9 niet meer bezetten ⇒ opheffen

♦voorbeelden:

3    Schulden einziehen • schulden innen

4    jemandes Vermögen einziehen • op iemands vermogen beslag laten leggen

7    Erkundigungen einziehen • inlichtingen inwinnen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einziehen

См. также в других словарях:

Einziehen — Einziehen, verb. irreg. (S. Ziehen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Hinein ziehen, in einen Ort ziehen. Einen Balken, eine Schwelle einziehen, in einem bereits stehenden Gebäude einen Balken, eine Schwelle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spiegel — Der Ausdruck Spiegel wurde früher häufig in einem übertragenen Sinne gebraucht, indem man Werke pädagogischer oder moralischer Tendenz als Spiegel menschlichen Verhaltens bezeichnete. Diese Werke gaben meist Beispiel zu einer bestimmten… … Das Wörterbuch der Idiome

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное